I propose that leptogenesis in the early universe (thought to be just a few seconds after the 'Big Bang') produced equal quantities of both electrons and positrons; however, as the universe was expanding so fast, some may've actually separated beyond c! .....
Nah, Its space that expands not particles - everyone knows that.
The particles do what they want as per gravity/ elctromagnetic forces within a space that is expanding.
If one goes faster than the speed of light the other does.
Think of it as being on a moving escalator.
You might be repelled by the person in fron because of BO and move a step relatively downwards but you all keep movin up on the escalator
Cheers,
Lyndon